近日，外国语学院邀请同济大学教授许文胜举行“初心与使命—建党伟业中的翻译活动研究”讲座，院长张景忠、公共外语教学部主任娄欣生、学院全体教师和学生代表200余人参加。
许文胜教授结合当前形势，对翻译专业的人才需求进行全面解读，并重点讲解马克思主义在中国传播期间的翻译活动。许文胜还通过列举陈独秀和李大钊等革命先驱都精通多种语言和翻译技能的例子，使大家认识到翻译工作的重要性。张景忠、及教师杨雷鹏、谢志伟、聂宝钰等就如何看待“中原学”“中原文化外译”“英语如何赋能个人成长及事业发展““翻译专业发展中遇到的问题及现象”“如何开展实践教学、培养学生翻译实践技能”等问题进行提问。许文胜从学科地位、学科发展、外语的重要性以及如何进行外语实践等方面为大家解答，号召大家作为外语人一定要拥抱新技术，用外语讲好中国故事，传播好中国文化。他还建议外语教师和外语类专业学生关注学术成果和中原文化的海外传播情况，并深度学习党的二十大报告。
娄欣生作总结讲话，他对许文胜教授的精彩分享表示感谢，希望大家坚定外语人信心，不断学习提升，在实践中发现新视角，积极开展翻译研究。
